LI CHARRADISSO dóu CREDD'O

Le CREDD'O organise depuis sa création un cycle de colloques et de conférences qui se déroulent le troisième vendredi des mois de février, mars, avril, septembre, octobre et novembre, 20 heures 30, à l'Espace culturel, entrée gratuite.


Li Charradisso dóu CREDD’O
Programme 2011

VENDREDI 18 MARS 2011
« L'évolution de l’agriculture en Camargue de 1850 à nos jours »

par Denis CECCARINI, Vice Président de l’association des éleveurs de chevaux de race Camargue

En Camargue, au cours de la deuxième partie du XIXème siècle, l’adaptation du développement et de la mécanisation de l’agriculture sur un territoire hostile aménagé par l’homme.

VENDREDI 15 AVRIL 2011
« L'art d'aimer les livres et de les connaître »

par Pierre BRILLARD, libraire à Tarascon

L'amour des livres, et particulièrement des livres anciens, nécessite un apprentissage long et laborieux s'il n'est pas secondé par des conseils amicaux ou professionnels. Cette petite conférence que vous propose le CREDD’O vous est présentée par Pierre BRILLARD qui, avant que d'être un libraire d'ouvrages anciens, a été pendant 30 ans un lecteur et un acheteur de livres… Cet entretien a pour objet de faciliter les débuts des bibliophiles amateurs. Les connaisseurs auront l'occasion de partager leur expérience avec le conférencier. Un bon moment quoi qu’il en soit !

VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2011
« En visite chez quelques scientifiques provençaux »

par Maurice COMTAT, professeur à l’université Paul Sabatier de Toulouse

Invitation à une petite promenade à la rencontre de quelques scientifiques nés dans les environs.
Leurs travaux dans différentes disciplines ont quelquefois façonné le paysage, conditionné les évolutions économiques, sociales, environnementales et culturelles de la région.
Les principaux exemples traités portent sur les aventures du savon de Marseille et de l’aluminium, le développement de l’observation de la nature ou la tradition provençale de la mesure physique.
D’Aramon à Aix, de Salindres à Avignon, de Lourmarin à Marseille, des Baux à Sérignan, nous feront connaissance avec H. Pitot, G. de Saporta, J.B. Dumas, E. Requien, Ph. de Girard, C. Fabry, A. Perot, A. Tian, E. Calvet, J.H. Merle, J.H. Fabre et quelques autres.
Au détour de quelques anecdotes, sans formules ni équations, Maurice Comtat essaiera, en cette année internationale de la chimie, de nous faire partager sa passion pour la science.

SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 OCTOBRE 2011
Première réunion du Pen Club d'Oc dans les locaux du Credd'o.

Le Pen Club International reconnait désormais la langue d'Oc, non plus comme une langue régionale, mais comme une langue à l'égale des autres langues nationales.

Dans le cadre de cette réunion le dimanche 16 octobre, à l'Espace culturel de Graveson, à 15 heures, entrée libre, représentation de "Lo lenhier de Montsegur", en langue d'Oc, drame du poète catalan Balaguer, l'ami de Mistral.

VENDREDI 21 OCTOBRE 2011
« L’écrivain, la chèvre et le médecin »

par le Docteur Jacques Catier

Causerie autour de l’oeuvre de Paul Arène, « la Chèvre d’Or » et de l’amitié qui lia cet écrivain provincial talentueux et modeste, au Dr Jean Martin Charcot, l’un ces plus célèbres médecins du XIXème siècle, fondateur de la neurologie moderne auquel il dédia l’ouvrage.


VENDREDI 18 NOVEMBRE 2011
« Le Bois des Rièges »

Par Annelyse Chevalier

Au cœur de la Camargue, entre mythe et réalité, à travers le récit de gardians, de manadiers, de pêcheurs et de camarguais, toute l’histoire d’un îlot qui semble défier le temps.

VENDREDI 17 FEVRIER 2012
Le Museon arlaten, son histoire et son projet de rénovation

Par Dominique Serena, conservateur en chef du patrimoine, directeur du Museon arlaten et du musée Mistral.

Avec le projet de rénovation, la nouvelle équipe du Museon arlaten continue avec l'esprit visionnaire de Frédéric Mistral, son fondateur, en 1899, de mettre à la disposition des chercheurs mais aussi d'un public le plus large possible, un outil performant pour le siècle à venir.




L'EDITION DE MIREILLE

En 2009, à l’occasion du 150e anniversaire de la publication de Mireille, le CREDD'O et les éditions CRES ont publié une nouvelle édition bilingue du chef d’œuvre de Frédéric Mistral. Ils ont choisi de se conformer au texte de l’édition princeps de 1859 avec la traduction française voulue par l’auteur.

Cette édition célébrant l’anniversaire de l’œuvre majeure du poète de Maillane donne une vision actuelle grâce aux illustrations de Jean Claude Quilici qui avait réalisé les décors de l’Opéra « Mireille » de Gounod pour une coproduction de l’Opéra de Marseille et de l’Opéra de Bordeaux en 1997.

Roman géographique, les illustrations présentent les lieux marquant depuis Vallabrègues, pays de Vincent, en passant par le mas de Mireille au pied des Alpilles, puis dans la Crau, jusqu’aux Saintes Maries de la Mer.

Tous les admirateurs du Maître de Maillane ainsi que tous les amateurs d’art auront à cœur d’avoir cette belle réédition.

L’ouvrage est tiré à 1000 exemplaires, se présente dans un coffret cartonné de 0,34 cm x 0,26 cm, comporte 208 pages plus les pages de garde sur papier Munken Lynx, papier bouffant légèrement ivoiré, issu de forêts gérées de façon renouvelable, et les 12 illustrations de Jean Claude Quilici.

Le prix de vente est de 100€

Les tirages de tête, numérotés de I à XII, sont accompagnés d’une gouache originale ayant servi à l’illustration de l’ouvrage.

Le prix de vente est de 1800€

VENTE DE LIVRES PROVENÇAUX

Vente de livres du fonds Marcel Petit éditions CPM
Pour trouver le livre qu’il vous manque !








.