Jean de la Fontaine déambule en Luberon

Ce livre bilingue permet de découvrir et d’étudier la langue provençale, d’une façon facile et agréable.

Pour aider tous ceux qui ne savent pas (ou pas bien) lire le Provençal, ce livre est accompagné d’un enregistrement sonore de tous ses textes. De plus, sur chaque page nous avons le texte Provençal dans la colonne de gauche et sa traduction française dans la celle de droite. Ainsi nous pouvons lire ligne à ligne dans les deux langues.

Toutes les fables et histoires présentées, se passent dans nos petits villages”Luberonencs”, où le mistral et le soleil survoltent les gens, comme les animaux .

Les auteurs sont allés rendre visite au grand Jean de La Fontaine à Versailles et l’ont invité à venir se promener entre Luberon et Durance, ce qui lui plut beaucoup. Cette visite a donné quinze fables revues et corrigées avec des gens et des bêtes qui sentent bon l’ail et le thym.

De plus, cette visite de Maître Jean donna l’idée à nombre de “Luberonencs” de faire des poèmes ou d’écrire des histoires, d’autant qu’ils ont toujours su les raconter.

Les textes sont mêlés à de magnifiques dessins qui plairont à tous, petits et grands.

 

Pour tous ,les amoureux de la Provence, avoir ce livre à la maison est un plaisir et plus encore, c’est un beau cadeau à faire à ses amis.

N’oubliez jamais qu’un livre dure plus longtemps que des fleurs ou des chocolats !