Prose d’Almanach – Traduction de Pierre Devoluy Tome 1 1943

Toute la richesse de la prose mistralienne recueillie dans ce premier tome, collectée et traduite par Pierre Dévoluy.

Bien que la plus grande partie de l’œuvre de Frederic Mistral soit en vers, on retrouve sa prose dans ses mémoires Memòri e Raconte, dans son recueil de discours Discours e dicho, dans ses nombreuses correspondances et dans ses textes publiés dans l’Armana Prouvençau.

“La prose de Mistral est une merveille de justesse et de pittoresque sobre ; elle saisit sur le vif le langage même du peuple, le magnifie, en illustre les tournures propres, avec la méthode géniale qui lui sert à revivifier la chanson populaire” Pierre Dévoluy