Tartarin de Tarascon

“…C’est purement’ et simplement un chef-d’œuvre ! Je lâche le mot et je le maintiens. J’ai commencé Tartarin dimanche à minuit; il était achevé à deux heures et demie. Tout, absolument tout m’a diverti. Plusieurs fois j’ai ri tout haut aux éclats. L’invention du chameau est une merveille qui, bien développée, couronne “‘édifice”. Tartarin sur le minaret, engueulant l’Orient, est sublime. Enfin votre petit livre me semble avoir la plus grande valeur. Tel est mon avis”.
Gustave Flaubert.
“Les Français n’ont pas à envier Don Quichotte aux Espagnols puisqu’ils ont
Tartarin”.
Impératrice Eugénie de Montijo de Guzman.
“Chapatin le tueur de lions”, récit d’après nature des aventures de son cousin
Reynaud de Nimes (qui ne le lui pardonnera jamais) était paru au
“Moniteur”, puis au “Figaro” (1863) sans succès. Le voici en livre en 1872, non plus Chapotin, mais devenu Barbarin. Or quand tout est composé et prêt à tirer, il se trouve que quelqu’un de l’entourage de l’ami Tim à Fontvieille menace de faire un procès car il s’appelle Barbarin. C’est ainsi que naît Tartarin au prix d’un bouleversement complet de la composition où il faut, à chaque page changer tous les B de Barbarin en T de Tartarin.
Mais tout Tarascon est en émoi et décide la levée en masse contre son détracteur qu’on voudrait exterminer et je passe les épisodes cocasses de cette haine qui dure très longtemps.
es ende en suies Tangen fau brhui, de ta e succes éclatant de cet
de son Héros connu dans le Monde entier, promu au rang de type littéraire et humain universel.
C’est donc heureux de pouvoir le retrouver enfin dans cette belle édition à la fois ancienne et toute rajeunie, pour le plus grand plaisir des lecteurs et des amateurs, comme c’est le cas aussi pour déjà deux livres du grand ami et collaborateur de Daudet : Paul Arène.